Załoga Rosynanta opatruje rannych żołnierzy z Marsa w zamian za zaopatrzenie. Avasarala próbuje przekazać dowód kluczowy, choć przebywa w ukryciu.