Bitter Moon
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Горчива луна
Bułgaria
Hořký měsíc
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Bitter måne
Dania / Finlandia (szwedzki)
Bitter Moon
RFN / Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Ta mavra fegaria tou erota
Grecja (zapis łaciński)
Perversa luna de miel
Argentyna
Perversa luna de hiel
Chile
Luna de hiel
Kolumbia / Peru
Lunas de hiel
Hiszpania
Luna amarga
Meksyk
Katkera kuu
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Lunes de fiel
Francja
Gorki mjesec
Chorwacja
Keserű méz
Węgry
Luna di fiele
Włochy
赤い航路
Japonia
비터 문
Korea Południowa
Kartus mėnuo
Litwa
Gorzkie gody
Polska
Lua de Fel
Brazylia
Lua de Mel, Lua de Fel
Portugalia
Luna amara
Rumunia
Горькая луна
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Horký mesiac
Czechosłowacja (słowacki)
Gorki mesec
Serbia
Acı Ay
Turcja
Гіркий місяць
Ukraina (tytuł główny)
苦月亮
Chiny