The Hunchback of Notre Dame
USA (Tytuł oryginalny)
El geperut de Notre-Dame
Hiszpania (kataloński)
Klokkeren fra Notre Dame
Dania
Der Glöckner von Notre Dame
Austria / Niemcy
I panagia ton Parision
Grecja (zapis łaciński)
Victor Hugo's Immortal Classic The Hunchback of Notre Dame
Wielka Brytania (pełny tytuł) / USA (pełny tytuł)
El jorobado de Notre Dame
Argentyna
El Jorobado de Nuestra Señora de Paris
Hiszpania (tytuł video)
Esmeralda, la zíngara
Hiszpania
El Jorobado de Nuestra Señora
Meksyk
Notre Damen kellonsoittaja
Finlandia (fiński)
Quasimodo
Francja / Belgia (niderlandzki)
A Notre Dame-i toronyőr
Węgry
Notre Dame
Włochy
Nôtoru Damu no semushi otoko
Japonia (zapis łaciński)
De klokkeluider van Parijs
Holandia
De klokkenluider van de Notre Dame
Holandia (alternatywna pisownia)
Dzwonnik z Notre Dame
Polska
O Corcunda de Notre Dame
Brazylia
Nossa Senhora de Paris
Portugalia
Горбун Собора Парижской Богоматери
ZSRR
Zvonar Bogorodičine crkve
Serbia
Ringaren i Notre Dame
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Notr Dam'in Kamburu
Turcja