Batman vs. Robin
USA (Tytuł oryginalny)
Batman protiv Robina
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja
Batman kontra Robin
Węgry / Polska
バットマン VS. ロビン
Japonia
Betmen protiv Robin
Macedonia Północna (zapis łaciński)
Бетмен против Робин
Macedonia Północna
Бэтмен против Робина
Rosja
Batman proti Robinu
Słowenia
Betmen protiv Robina
Czarnogóra / Serbia (zapis łaciński)
Batmani kundër Robinit
Albania
Бетмен против Робина
Serbia
Batman Robin'e Karşı
Turcja
蝙蝠侠大战罗宾
Hongkong (chiński)
蝙蝠俠 vs 羅賓
Tajwan